After the Solresol community made improvements to the language, we updated the Ilken songs featured in the book. Some words were phased out, and the order of some phrases has changed. The lexicon at the end now too reflects these changes.

The desert is loud (p.173)
fadomisi doremi sisolfasol => fadomisi sisolfasol fado

its: fado
desert: fadomisi
loud, noisy(adj): sisolfasol

REQUIEM (p.220)

Night, day, hand in hand:
Misi, simi, dorefasi lasi => Misi, simi, dorefasi fasilafa

night: misi
day: simi
hand: dorefasi
together: fasilafa

Into the dark we sing:
Simisoldo lasi dosol solremifa => Mimisolre simisoldo dosol solremifa

among: mimisolre
darkness: simisoldo
we: dosol
sing: solremifa

To those who enter it:
Fa dosi remi misolre => Fa dosi lala misolre

to: fa
them: dosi
enter(-ing): lala misolre

Out of a restless desert
Sila fadomisi doresoldo => Ladosoldo fadomisi resila

outside: ladosoldo
desert: fadomisi
restless(adj): resila

And into a quiet sleep:
Re lasi remisoldo misoldomi => Re dosoldola misoldomi remisoldo

and: re
inside: dosoldola
quiet(adj): misoldomi
sleep: remisoldo

SAWA'S BREATH(p.179)

All birds are hid and gone:
Fasol faresifa dolafado resolmi => Sire faresifa dolafado resolmi

every: sire
birds: faresifa
to hide: dolafado
to leave: resolmi

All sand is still:
Fasol reremisol resisi => Sire reremisol sifasol

As a lonely cloud floats by:
Mimiremi fadofado sisimi fasollare mila => Mimidola mila sisimi fadofado fasollare

while: mimidola
near: mila
cloud: sisimi
lonely(adj): fadofado
float: fasollare